sala 1 – Evidence of the Crime (en) – Radogoszcz 1945 – świadectwa zbrodni

On March 8, 1946, evidence provided by the Radogoszcz district unit of the Polish Workers’ Party, secured right after the prison had been liquidated, was examined. The collected items included wallets, documents, letters, photographs, prayer books, medallions, and cigarette cases. Partially burnt personal items provided investigators with information about the course of the liquidation of the prison and about the identity of its victims. They also told personal stories of their owners, bearing testimony to their lives, affairs, love, families, work, plans, and aspirations.

ITEMS

: A cigarette holder found in the grounds of the burnt police prison in Radogoszcz. It belonged to Piotr Krajewski, who died during the liquidation of the prison in January 1945. Museum of Independence Traditions, ref. no. M-1574

: An enamel cup decorated with a genre scene: a boy in red and blue clothes feeding geese. Found in 1945, while cleaning the grounds of the former prison in Radogoszcz. Museum of Independence Traditions, ref. no. M-6802

: A medallion found in the grounds of the burnt prison in Radogoszcz. An image of Sphinx on the obverse. Pyramids and the sun in the background. On the reverse, a figure of an Egyptian god, with cats on the sides. Evidence no. 14/45. Museum of Independence Traditions, ref. no. M-1443

: Two pairs of glasses with a metal case found in the grounds of the former police prison in Radogoszcz. Museum of Independence Traditions, ref. no. M-446/1-3

: A metal cigarette case found in the grounds of the burnt prison in Radogoszcz. Evidence no. 14/45. Museum of Independence Traditions, ref. no. M-1439

: A wallet found in the grounds of the burnt prison in Radogoszcz in January 1945. Evidence no. 14/45. Museum of Independence Traditions, ref. no. M-1429

: A wallet found in the grounds of the burnt prison in Radogoszcz in January 1945. Evidence no. 14/45. Museum of Independence Traditions, ref. no. M-1431

: A wallet found in the grounds of the burnt prison in Radogoszcz in January 1945. Evidence no. 14/45. Museum of Independence Traditions, ref. no. M-1432

: A wallet found in the grounds of the burnt prison in Radogoszcz in January 1945. Evidence no. 14/45. Museum of Independence Traditions, ref. no. M-1433

: A wallet found in the grounds of the burnt prison in Radogoszcz. Evidence no. 14/45. Museum of Independence Traditions, ref. no. M-1434

: An empty metal disinfectant box found in the grounds of the burnt prison in Radogoszcz. Museum of Independence Traditions, ref. no. M-1441

PHOTOS

: A portrait photograph of an unidentified woman. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-56

: A photograph of three unidentified people. Taken in the open air. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-85

: A singed photograph showing a woman. An inscription on the back: “Given as a token of our friendship to Dear Zdziś, Danusia” and the date “On 11th May 1943”. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-12/1 / OBVERSE

: A singed photograph showing a woman. An inscription on the back: “Given as a token of our friendship to Dear Zdziś, Danusia” and the date “On 11th May 1943”. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-12/1 / REVERSE

: A photograph of three unidentified men. Taken inside. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-59

: A photograph of three unidentified people, with plants in the background. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-49

: A photograph of three unidentified people, including a child. Taken in the open air. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-37

: A photograph of a group of unidentified people sitting on the beach. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-35

: A photograph of a group of unidentified people gathered around a coffin. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-15

: A photograph of a group of unidentified men with a bridge in the background. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-2

: A photograph of a group of unidentified people, probably inhabitants of one village, with a cottage in the background. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-32

: A photograph of two unidentified women with a street in the background. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-3

LETTERS

: A handwritten letter in Polish, dated April 26, 1943, sent from Tarnów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13/13/14 / PAGE 1

: A handwritten letter in Polish, dated April 26, 1943, sent from Tarnów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13/13/14 / PAGE 2

: A handwritten letter in Polish, dated April 26, 1943, sent from Tarnów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13/13/14 / PAGE 3

: A handwritten letter in Polish, dated April 26, 1943, sent from Tarnów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13/13/14 / PAGE 4

: A letter written by hand in Tarnów, dated July 26, 1944, signed “Janka”. The addressee was Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/9 / OBVERSE

: A letter written by hand in Tarnów, dated July 26, 1944, signed “Janka”. The addressee was Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/9 / REVERSE

: A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-9 / PAGE 1

: A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-9 / PAGE 2

: A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-10 / PAGE 4

: A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-10 / PAGE 3

: A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-11 / PAGE 5

: A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-11 / PAGE 6

: A handwritten letter in Polish, unsigned. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/1 / PAGE 1

: A handwritten letter in Polish, unsigned. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/1 / PAGE 2

: A handwritten letter in Polish. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-8 / PAGE 1

: A handwritten letter in Polish. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-8 / PAGE 2

POSTCARDS

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/16 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/16 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated August 26, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/15 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated August 26, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/15 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Poznań, dated October 12, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/11 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Poznań, dated October 12, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/11 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 22, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/10 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 22, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/10 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 13, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/6 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 13, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/6 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 12, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/4 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 12, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/4 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/3 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/3 / REVERSE

: A postcard to Stephan Gutsche, prisoner murdered in the Radogoszcz prison, from his family. Museum of Independence Traditions, ref. no.A-3964-6/4 / OBVERSE

: A postcard to Stephan Gutsche, prisoner murdered in the Radogoszcz prison, from his family. Museum of Independence Traditions, ref. no.A-3964-6/4 / REVERSE

: A postcard to Stephan Gutsche, prisoner murdered in the Radogoszcz prison, from his family. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-6/3 / OBVERSE

: A postcard to Stephan Gutsche, prisoner murdered in the Radogoszcz prison, from his family. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-6/3 / REVERSE

: A postcard with Christmas greetings to Stephan Gutsche, prisoner murdered in the Radogoszcz prison, from his family. The postcard is dated December 17, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-6/1 / OBVERSE

: A postcard with Christmas greetings to Stephan Gutsche, prisoner murdered in the Radogoszcz prison, from his family. The postcard is dated December 17, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-6/1 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/14 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/14 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Großseeberg [Kreis Birnbaum], dated September 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/13 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Großseeberg [Kreis Birnbaum], dated September 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/13 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, dated November 8, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/12 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, dated November 8, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/12 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 5, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/8 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 5, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/8 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no.A-3964/10/7 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no.A-3964/10/7 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/9 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/9 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 21, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/5 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 21, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/5 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/16 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/16 / REVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/16 / OBVERSE

: A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/16 / REVERSE

DOCUMENTS

: A fragment of a postcard with the following data on the reverse: “Józef Nowakowski, Litzmannstadt, Litzmannstr. 58.” A Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-7/1

: A document in German, issued to Bolesław Lewandowski, concerning the calculation of remuneration. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-8/1

: A form of the Resettlement Department of the Oberbürgermeister of Łódź in German, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/1

: An envelope with material evidence in the investigation into the burning down of the Radogoszcz prison. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/1 / OBVERSE

: An envelope with material evidence in the investigation into the burning down of the Radogoszcz prison. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/1 / REVERSE

: A medical certificate for civilian workers issued to a Radogoszcz prisoner Władysław Zimniak in the town of Teltow [a town in Germany, Brandenburg], dated June 6, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/2 i A-3964-3/1 / OBVERSE

: A medical certificate for civilian workers issued to a Radogoszcz prisoner Władysław Zimniak in the town of Teltow [a town in Germany, Brandenburg], dated June 6, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/2 i A-3964-3/1 / REVERSE

: An agreement on the issuance of weekly work cards issued to Apolinary Przybylski. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-3/2 / OBVERSE

: An agreement on the issuance of weekly work cards issued to Apolinary Przybylski. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-3/2 / REVERSE

: A handwritten piece of paper with information about the employment of Kazimierz Maniewski in a locksmith’s shop of Johann Schmidt located in Litzmannstadt at 12 Hermann-Göring-Straße. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-4/1 / OBVERSE

: A handwritten piece of paper with information about the employment of Kazimierz Maniewski in a locksmith’s shop of Johann Schmidt located in Litzmannstadt at 12 Hermann-Göring-Straße. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-4/1 / REVERSE

: A handwritten piece of paper with information about the employment of Kazimierz Maniewski in a locksmith’s shop of Johann Schmidt located in Litzmannstadt at 12 Hermann-Göring-Straße, dated September 25, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-4/2 / OBVERSE

: A handwritten piece of paper with information about the employment of Kazimierz Maniewski in a locksmith’s shop of Johann Schmidt located in Litzmannstadt at 12 Hermann-Göring-Straße, dated September 25, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-4/2 / REVERSE

: A piece of graph paper with handwritten names of prisoners on both sides. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/6 / OBVERSE

: A piece of graph paper with handwritten names of prisoners on both sides. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/6 / REVERSE

: A piece of printed paper, torn away from the rest of the document; inscriptions in German. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/9 / OBVERSE

: A piece of printed paper in German, with illegible handwritten notes. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/10 / OBVERSE

: A piece of printed paper in German, with illegible handwritten notes. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/10 / REVERSE

: A handwritten piece of paper in different languages. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/11 / OBVERSE

: A handwritten piece of paper in different languages. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/11 / REVERSE

: A fragment of a form of the Main Protection Council, not filled in. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/12 / OBVERSE

: A fragment of a form of the Main Protection Council, not filled in. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/12 / REVERSE

: A document in German, issued to Bolesław Lewandowski, allowing him to travel between Krośniewice and Poznań by train. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-8/2 / OBVERSE

: A form in German, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. A summons to an X-ray. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/2 / OBVERSE

: A form in German, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. A summons to an X-ray. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/2 / REVERSE

: A summons in German and Polish to a typhus vaccination, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/3 / OBVERSE

: A summons in German and Polish to a typhus vaccination, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/3 / REVERSE

: A birth certificate in German issued to Radogoszcz prisoner Stanisław Jakubowski born on November 6, 1908, in Chojny Nowe, son of Józef and Józefa. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/4 / OBVERSE

: A birth certificate in German issued to Radogoszcz prisoner Stanisław Jakubowski born on November 6, 1908, in Chojny Nowe, son of Józef and Józefa. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/4 / REVERSE

: A document in German confirming insurance payment, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/5 / OBVERSE

: A document in German confirming insurance payment, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/5 / REVERSE

: A German marriage certificate issued to Stanisław Jakubowski (Radogoszcz prisoner murdered during the massacre) and Franciszka Sadowska residing in Łódź. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/6 / OBVERSE

: A German marriage certificate issued to Stanisław Jakubowski (Radogoszcz prisoner murdered during the massacre) and Franciszka Sadowska residing in Łódź. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/6 / REVERSE

: A damaged document in German concerning bomb alerts, dated to 1942, issued to [Stanisław] Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9-7 / OBVERSE

: A damaged document in German concerning bomb alerts, dated to 1942, issued to [Stanisław] Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9-7 / REVERSE

: A damaged document in German concerning bomb alerts, dated to 1942, issued to [Stanisław] Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9-8 / OBVERSE

: A damaged document in German concerning bomb alerts, dated to 1942, issued to [Stanisław] Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9-8 / REVERSE

: A summons to an X-ray issued to Władysław Zimniak (Radogoszcz prisoner), born on September 24, 1914, in Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/1 / OBVERSE

: A permit for a train travel from the General Government to Nowy Sącz issued to Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, dated August 6, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/3 / OBVERSE

: A permit for a train travel from the General Government to Nowy Sącz issued to Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, dated August 6, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/3 / REVERSE

: A certificate in German, issued to Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, of train travel from Trzcinica to Kraków. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/4 / OBVERSE

: A certificate in German, issued to Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, of train travel from Trzcinica to Kraków. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/4 / REVERSE

: An ID (Personal Ausweis) of Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, born on June 26, 1922, employed in Biedermann & Czarnikow Litzmannstadt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/6 / OBVERSE

: An ID (Personal Ausweis) of Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, born on June 26, 1922, employed in Biedermann & Czarnikow Litzmannstadt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/6 / REVERSE

: A permanent residence form in English, information about permanent residence in Łódź, issued to Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, dated October 29, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/7 / OBVERSE

: A permanent residence form in English, information about permanent residence in Łódź, issued to Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, dated October 29, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/7 / REVERSE

: A piece of paper advertising the “W. Wysocki i Ska” company with handwritten notes. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13/1 / REVERSE

: A document issued by the police headquarters in Litzmannstadt, dated February 17, 1942. The whole document in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-7 / OBVERSE

: A document issued by the police headquarters in Litzmannstadt, dated February 17, 1942. The whole document in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-7 / REVERSE

: A fragment of a burnt document in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/4 / OBVERSE

: A fragment of a burnt document in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/4 / REVERSE

: A fragment of a document issued by Doctor Zenon Golczyński, Radogoszcz prisoner, murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/5 / OBVERSE

: A fragment of a document issued by Doctor Zenon Golczyński, Radogoszcz prisoner, murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/5 / REVERSE

: A certificate of inoperative equipment, in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/7 / OBVERSE

: A certificate of inoperative equipment, in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/7 / REVERSE

: A fragment of a document – a receipt; in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/1 / OBVERSE

: A fragment of a document – a receipt; in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/1 / REVERSE

OTHER

: A fragment of ration coupons for unidentified articles. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/6 / OBVERSE

: A fragment of ration coupons for unidentified articles. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/6 / REVERSE

: A drawing of the Black Madonna of Częstochowa, with Song to the Black Madonna of Częstochowa on the back. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/2 / OBVERSE

: A drawing of the Black Madonna of Częstochowa, with Song to the Black Madonna of Częstochowa on the back. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/2 / REVERSE

: A fragment of a document – a receipt; in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/1 / OBVERSE

: A fragment of a document – a receipt; in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/1 / REVERSE

: A sheet of paper with an advertisement of coffee and tea manufactured by Wysocki i S-ka, with handwritten notes in Polish. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/5 / REVERSE

: A sheet of paper with an advertisement of coffee and tea manufactured by Wysocki i S-ka, with handwritten notes in Polish. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/5 / OBVERSE

: A handwritten biography of Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, born on June 26, 1922, in Tarnów, son of Janina and Tadeusz. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/2 / PAGE 1

: A handwritten biography of Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, born on June 26, 1922, in Tarnów, son of Janina and Tadeusz. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/2 / PAGE 2-3

: A tram ticket produced by “Dakaro” G.m.b.H. Danzig. A visible punch mark on the ticket. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-12/2 / OBVERSE

: A tram ticket produced by “Dakaro” G.m.b.H. Danzig. A visible punch mark on the ticket. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-12/2 / REVERSE