Dowody rzeczowe (en) – Radogoszcz 1945

Evidence of the Crime

A portrait photograph of an unidentified woman. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-56

A singed photograph showing a woman. An inscription on the back: “Given as a token of our friendship to Dear Zdziś, Danusia” and the date “On 11th May 1943”. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-12/1 / OBVERSE

A photograph of three unidentified people. Taken in the open air. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-85

A photograph of three unidentified men. Taken inside. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-59

A photograph of two unidentified women with a street in the background. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-3

A photograph of three unidentified people, with plants in the background. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-49

A photograph of three unidentified people, including a child. Taken in the open air. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-37

A photograph of a group of unidentified people sitting on the beach. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-35

A photograph of a group of unidentified people gathered around a coffin. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-15

A photograph of a group of unidentified men with a bridge in the background. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-2

A photograph of a group of unidentified people, probably inhabitants of one village, with a cottage in the background. Museum of Independence Traditions, ref. no. I-5448-32

A handwritten letter in Polish, dated April 26, 1943, sent from Tarnów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13/13/14 / PAGE 1

A handwritten letter in Polish, dated April 26, 1943, sent from Tarnów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13/13/14 / PAGE 2

A handwritten letter in Polish, dated April 26, 1943, sent from Tarnów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13/13/14 / PAGE 3

A handwritten letter in Polish, dated April 26, 1943, sent from Tarnów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13/13/14 / PAGE 4

A letter written by hand in Tarnów, dated July 26, 1944, signed “Janka”. The addressee was Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/9 / OBVERSE

A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-9 / PAGE 1

A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-9 / PAGE 2

A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-10 / PAGE 3

A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-10 / PAGE 4

A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-11 / PAGE 5

A handwritten letter in Polish, dated January 10, 1945. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-11 / PAGE 6

A handwritten letter in Polish, unsigned. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/1 / PAGE 1

A handwritten letter in Polish, unsigned. It expresses feelings. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/1 / PAGE 2

A handwritten letter in Polish. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-8 / PAGE 1

A handwritten letter in Polish. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-8 / PAGE 2

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/16 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 21, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/5 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 21, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/5 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/9 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/9 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no.A-3964/10/7 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no.A-3964/10/7 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 5, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/8 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 5, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/8 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, dated November 8, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/12 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, dated November 8, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/12 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Großseeberg [Kreis Birnbaum], dated September 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/13 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Großseeberg [Kreis Birnbaum], dated September 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/13 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/14 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/14 / REVERSE

A postcard with Christmas greetings to Stephan Gutsche, prisoner murdered in the Radogoszcz prison, from his family. The postcard is dated December 17, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-6/1 / OBVERSE

A postcard to Stephan Gutsche, prisoner murdered in the Radogoszcz prison, from his family. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-6/3 / OBVERSE

A postcard to Stephan Gutsche, prisoner murdered in the Radogoszcz prison, from his family. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-6/3 / REVERSE

A postcard to Stephan Gutsche, prisoner murdered in the Radogoszcz prison, from his family. Museum of Independence Traditions, ref. no.A-3964-6/4 / OBVERSE

A postcard to Stephan Gutsche, prisoner murdered in the Radogoszcz prison, from his family. Museum of Independence Traditions, ref. no.A-3964-6/4 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/3 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/3 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 12, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/4 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 12, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/4 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 13, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/6 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 13, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/6 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 22, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/10 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated September 22, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/10 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Poznań, dated October 12, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/11 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Poznań, dated October 12, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/11 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated August 26, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/15 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated August 26, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/15 / REVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/16 / OBVERSE

A postcard addressed to Władysław Zimniak, Radogoszcz prisoner, sent from Ostrów, dated October 20, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/16 / REVERSE

A fragment of a postcard with the following data on the reverse: “Józef Nowakowski, Litzmannstadt, Litzmannstr. 58.” A Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-7/1

A document in German, issued to Bolesław Lewandowski, concerning the calculation of remuneration. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-8/1

A form of the Resettlement Department of the Oberbürgermeister of Łódź in German, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/1

An envelope with material evidence in the investigation into the burning down of the Radogoszcz prison. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/1 / OBVERSE

An envelope with material evidence in the investigation into the burning down of the Radogoszcz prison. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/1 / REVERSE

A medical certificate for civilian workers issued to a Radogoszcz prisoner Władysław Zimniak in the town of Teltow [a town in Germany, Brandenburg], dated June 6, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/2 i A-3964-3/1 / OBVERSE

An agreement on the issuance of weekly work cards issued to Apolinary Przybylski. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-3/2 / OBVERSE

An agreement on the issuance of weekly work cards issued to Apolinary Przybylski. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-3/2 / REVERSE

A handwritten piece of paper with information about the employment of Kazimierz Maniewski in a locksmith’s shop of Johann Schmidt located in Litzmannstadt at 12 Hermann-Göring-Straße. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-4/1 / OBVERSE

A handwritten piece of paper with information about the employment of Kazimierz Maniewski in a locksmith’s shop of Johann Schmidt located in Litzmannstadt at 12 Hermann-Göring-Straße, dated September 25, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-4/2 / OBVERSE

A handwritten piece of paper with information about the employment of Kazimierz Maniewski in a locksmith’s shop of Johann Schmidt located in Litzmannstadt at 12 Hermann-Göring-Straße, dated September 25, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-4/2 / REVERSE

A piece of graph paper with handwritten names of prisoners on both sides. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/6 / OBVERSE

A piece of graph paper with handwritten names of prisoners on both sides. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/6 / REVERSE

A piece of printed paper, torn away from the rest of the document; inscriptions in German. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/9 / OBVERSE

A piece of printed paper in German, with illegible handwritten notes. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/10 / OBVERSE

A piece of printed paper in German, with illegible handwritten notes. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/10 / REVERSE

A handwritten piece of paper in different languages. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/11 / OBVERSE

A handwritten piece of paper in different languages. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/11 / REVERSE

A fragment of a form of the Main Protection Council, not filled in. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/12 / OBVERSE

A fragment of a form of the Main Protection Council, not filled in. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/12 / REVERSE

A document in German, issued to Bolesław Lewandowski, allowing him to travel between Krośniewice and Poznań by train. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-8/2 / OBVERSE

A form in German, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. A summons to an X-ray. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/2 / OBVERSE

A form in German, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. A summons to an X-ray. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/2 / REVERSE

A summons in German and Polish to a typhus vaccination, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/3 / OBVERSE

A birth certificate in German issued to Radogoszcz prisoner Stanisław Jakubowski born on November 6, 1908, in Chojny Nowe, son of Józef and Józefa. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/4 / OBVERSE

A document in German confirming insurance payment, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/5 / OBVERSE

A document in German confirming insurance payment, issued to Stanisław Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/5 / REVERSE

A German marriage certificate issued to Stanisław Jakubowski (Radogoszcz prisoner murdered during the massacre) and Franciszka Sadowska residing in Łódź. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9/6 / OBVERSE

A damaged document in German concerning bomb alerts, dated to 1942, issued to [Stanisław] Jakubowski, Radogoszcz prisoner murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-9-7 / OBVERSE

A summons to an X-ray issued to Władysław Zimniak (Radogoszcz prisoner), born on September 24, 1914, in Ostrów. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964/10/1 / OBVERSE

A permit for a train travel from the General Government to Nowy Sącz issued to Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, dated August 6, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/3 / OBVERSE

A certificate in German, issued to Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, of train travel from Trzcinica to Kraków. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/4 / OBVERSE

A certificate in German, issued to Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, of train travel from Trzcinica to Kraków. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/4 / REVERSE

An ID (Personal Ausweis) of Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, born on June 26, 1922, employed in Biedermann & Czarnikow Litzmannstadt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/6 / OBVERSE

A permanent residence form in English, information about permanent residence in Łódź, issued to Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, dated October 29, 1944. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/7 / OBVERSE

A document issued by the police headquarters in Litzmannstadt, dated February 17, 1942. The whole document in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-7 / OBVERSE

A document issued by the police headquarters in Litzmannstadt, dated February 17, 1942. The whole document in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13-7 / REVERSE

A piece of paper advertising the “W. Wysocki i Ska” company with handwritten notes. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-13/1 / REVERSE

A fragment of a document issued by Doctor Zenon Golczyński, Radogoszcz prisoner, murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/5 / OBVERSE

A fragment of a document issued by Doctor Zenon Golczyński, Radogoszcz prisoner, murdered during the massacre. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/5 / REVERSE

A fragment of a burnt document in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/4 / OBVERSE

A fragment of a burnt document in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/4 / REVERSE

A drawing of the Black Madonna of Częstochowa, with Song to the Black Madonna of Częstochowa on the back. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/2 / OBVERSE

A drawing of the Black Madonna of Częstochowa, with Song to the Black Madonna of Częstochowa on the back. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/2 / REVERSE

A-3964-14-1 av

A fragment of a document – a receipt; in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/1 / OBVERSE

A fragment of a document – a receipt; in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/1 / REVERSE

A certificate of inoperative equipment, in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/7 / OBVERSE

A certificate of inoperative equipment, in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/7 / REVERSE

A handwritten biography of Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, born on June 26, 1922, in Tarnów, son of Janina and Tadeusz. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/2 / PAGE 1

A handwritten biography of Tadeusz Sowiński, Radogoszcz prisoner, born on June 26, 1922, in Tarnów, son of Janina and Tadeusz. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-11/2 / PAGE 2-3

A sheet of paper with an advertisement of coffee and tea manufactured by Wysocki i S-ka, with handwritten notes in Polish. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/5 / REVERSE

A sheet of paper with an advertisement of coffee and tea manufactured by Wysocki i S-ka, with handwritten notes in Polish. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-5/5 / OBVERSE

A fragment of a document – a receipt; in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/1 / OBVERSE

A fragment of a document – a receipt; in German. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/1 / REVERSE

A fragment of ration coupons for unidentified articles. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/6 / OBVERSE

A fragment of ration coupons for unidentified articles. The remaining part of the document was burnt. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-14/6 / REVERSE

A tram ticket produced by “Dakaro” G.m.b.H. Danzig. A visible punch mark on the ticket. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-12/2 / OBVERSE

A tram ticket produced by “Dakaro” G.m.b.H. Danzig. A visible punch mark on the ticket. Museum of Independence Traditions, ref. no. A-3964-12/2 / REVERSE

BACK TO ROOM NO. 1